Get Married 3  melanjutkan kisah petualangan cinta yang dialami Mae (Nirina Zubir) dan Rendy (kini diperankan oleh Fedi Nuril) bersama dengan tiga sahabat mereka, Guntoro (Deddy Mahendra Desta), Beni (Ringgo Agus Rahman) dan Eman (Amink), serta kedua belah pihak keluarga Mae dan Rendy. Kebahagiaan Mae dan Rendy sebagai pasangan suami istri kini semakin lengkap dengan kedatangan bayi kembar tiga di dalam pernikahan mereka. Sebagai pasangan orangtua baru, Mae dan Rendy kemudian memutuskan untuk berperan penuh dalam perawatan ketiga anak mereka, dengan tanpa kehadiran bantuan ketiga sahabat mereka maupun kehadiran bantuan pihak keluarga Mae, Babe (Jaja Mihardja) dan Bu Mardi (Meriam Bellina), serta ibu (Ira Wibowo) dan adik (Kimberly Ryder) dari Rendy. Tentu saja, baik Mae dan Rendy tidak mengira bahwa merawat dan membesarkan tiga orang anak sekaligus adaalah suatu hal yang sangat sulit bagi orangtua pemula seperti mereka.

Tidak hanya keteteran dalam merawat ketiga bayi mereka, Mae yang kemudian dilanda baby blues juga makin menambah kerumitan hubungan Mae dan Rendy. Menyadari keputusan mereka yang salah, dengan menyingkirkan bantuan yang diberikan orang-orang terdekat mereka, Mae dan Rendy secara perlahan akhirnya membiarkan keluarga dan sahaabat mereka masuk dalam kehidupan anak-anak mereka. Namun, hal tersebut tidak berlangsung lama. Rendy akhirnya menyadari bahwa terdapaat terlalu banyak orang yang terlibat dalam kehidupan rumah tangganya. Tidak hilang akal, Rendy akhirnya menyusun sebuah rencana untuk mengakhiri seluruh kericuhan tersebut.